Estamos sem pauta: Como se pronuncia “Balatro”?
Você já jogou Balatro? Esse joguinho de cartas fez bastante sucesso em 2024, ganhando uma série de prêmios, incluindo o “Jogo do Ano” no nosso NBoy Awards ano passado, quem lembra? Bem, aqui no NintendoBoy, a gente sempre se preocupa na hora de escrever ou pronunciar os nomes dos jogos.
Leia também:
Balatro não é apenas o que aparenta em superfície: um mero rogue-like de cartas de pôker. Com suas mecânicas de modificadores, mais parece um mar de possibilidades onde matemática e lógica despertam o prazer da descoberta.
E parece que uma jornalista do Polygon pensou essa mesma coisa em uma reunião. “Gente, como que pronuncia Balatro?“, e ela acabou enviando um e-mail para o desenvolvedor, após muitos colegas delas não terem uma resposta.
E o desenvolvedor acabou respondendo, dizendo que existem três maneiras “corretas” de se pronunciar o nome do jogo:
A primeira é do desenvolvedor, LocalThunk, que disse que pode ser “seja lá o que faça as pessoas felizes”. A segunda resposta é a pronúncia do Latim, que é BAH-lah-troh. A terceira maneira, de acordo com o representante da PlayStack, diz que “desde que você a pronuncie com confiança, ela está correta!”
Então é isso, deixe para nós nos comentários como que você pronuncia o nome desse jogo (vocês não vão deixar).
O post Estamos sem pauta: Como se pronuncia “Balatro”? apareceu primeiro em NintendoBoy.
